I am passing this on to the list...

I am writing today in connection with the ILO's forthcoming public event on the Great East Japan Earthquake recovery on 18 February. I would be grateful if you could pass on the info through your network. The meeting is open to anybody (registration required).

We are sharing lessons from the Japan's post-disaster recovery, mainly by focussing on the issue of people's jobs and livelihoods. The public event consists of a symposium and talk event. The venue is U Thant Conference Hall at the United Nations University in Shibuya.

We are particularly keen on having audience from the young generation. We will have a minister of Labour from the Philippines who can introduce ongoing post-Haiyan recovery efforts in the Philippines. The talk event will have dynamic Japanese speakers who have been engaged in community development and business recovery in disaster-affected regions in Tohoku. We are hacing a casual reception afterwards where participants can directly speak to the speakers. Finger food and drinks will be offered.

The below is a Japanese description of the event.

＝＝以下記事本文＝＝

◆◇「仕事と復興～自然災害から立ち上がるために、必要な
ことは何か～」ＩＬＯシンポジウム＆トークイベント（東
京・2014年２月18日）◇◆
　自然災害を生き延びてさらに生き続け、未来を作るために
必要不可欠な「仕事」。ＩＬＯは2011年３月に発生した東日
本大震災からの復興過程で得られた雇用・労働分野の好事例
や教訓を世界に発信するプロジェクトを実施していますが、
その一環として、2014年２月18日（火）13時半～17時半に、
東京・渋谷区の国際連合大学３階ウ・タント国際会議場にお
いて、「仕事」の観点から復興の取り組みを見つめるシンポ
ジウム及びトークイベントを開催します。浦元義照ＩＬＯア
ジア太平洋総局長をはじめ、ＩＬＯアジア太平洋総局の専門
家やＩＬＯフィリピン国別事務所所長なども来日して参加す
るこのシンポジウムでは、東日本大震災の復興に向けた様々
な政策、民間企業・団体の取り組み、ＩＬＯが取りまとめた
調査レポート『東日本大震災後の復興過程における雇用と生
計手段回復のための取り組み』の報告に加え、2013年11月に
台風30号に襲われたフィリピンから現在も続く雇用創出を中
心とした復興の取り組みが報告されます。続くトークイベン
トでは、東日本大震災を乗り越えて自ら仕事を作り出し、事
業を再開している震災経験者の方々による経験を紹介し、未
来を見つめたこれからの復興について話し合います。参加ご
希望の方は、下記ウェブサイトの登録フォームを用いてお申
し込み下さい。入場無料。

ＩＬＯシンポジウム＆トークイベント詳細・お申し込み
----->
http://ilo-asia-2014symp.jp
雇用労働教訓発信プロジェクト（英語）----->
http://www.ilo.org/asia/whatwedo/projects/WCMS_209150/l
ang--en/index.htm
台風30号後の生計手段再建に向けたＩＬＯの支援活動ポータ
ルサイト（英語）----->
http://www.ilo.org/haiyan

Shukuko Koyama
Crisis Specialist
Regional Office for Asia and the Pacific International Labour Organization
Tel: +66 2 288 1788
Email: koyama@ilo.org
Skype: shukuko.koyama

Help make Decent Work for All a reality! Follow the ILO on social media