Thanks for the reply. I find it a bit hard to credit though that ""Japanese policymakers" have never let "politics" get in the way of a good commercial deal with Russia, especially when the deal involves energy security." Surely the inseparability of economics and politics has been a touchstone of Japanese policy towards the Soviet Union/Russia over the years. Should Tokyo wish it, there must be considerable scope for increasing energy imports from Russia.