As a small contribution to this interesting discussion, I want to introduce Sarah Hyde's recent book, which includes detailed (often interview based) research on factions in the DPJ:

The Transformation of the Japanese Left: From Old Socialists to New Democrats (Routledge, 2009).

Best,

Paul Midford