国際シンポジウム「3.11後の報道や危機管理のあり方を探る」
International Symposium “Media Reporting and Risk Management After the March 11 Disaster”

本シンポジウムでは東日本大震災が政府、企業、メディアに与えた影響を検証し、リスク管理とその情報公開のあり方を考えます。英『エコノミスト』元編集長ビル・エモット氏の基調講演を受けた2部構成のパネルディスカッションを通して、国際的な知見を基に将来に向けた提言を行っていきます。

The purpose of this symposium is to reassess the impact of March 11 on the media, industry, and government with a view to improving public policy on risk management and reporting risk. After a keynote speech by Bill Emmott, former editor of The Economist, there will be two sessions of panel discussions. The symposium will look to make proposals for the future based on a global perspective and international expertise.

日時/Date：
2011年10月22日（土）13：00～17：00
22 October, 2011, 13：00～17：00

会場/ Venue：
JA共済ビル　カンファレンスホール/Conference Hall, JA Kyōsai Building http://www.jankb.co.jp/conference-access.htm

入場無料/ Admission is free of charge

言語/ Languages: 日本語・英語同時通訳 / simultaneous translation (English - Japanese)

【ご参加ご希望の方 / Registration】
件名を「10月22日シンポジウム」とし、お名前とご所属、お電話番号、参加希望人数を明記の上、下記連絡先までメールまたはFAXでお申し込み下さい。
To register for the conference, please send an e-mail or a fax (message subject: “Symposium on 22. October”) with your name, affiliation, phone number and the number of participants.
E-mail： symposium@japanecho.or.jp
FAX03-3519-3519
（定員になり次第、締め切らせていただきます。）

プログラム/Program
（日本語） http://www.fes-japan.org/wp-content/uploads/2011/10/27726d29aae6922547f7265962fffb3b.pdf
（English） http://www.fes-japan.org/wp-content/uploads/2011/10/1b8d66230c15d6bd466a1ec164686252.pdf

主催団体/ Organized by:
一般財団法人ジャパンエコー/ Japan Echo Foundation
フリードリヒ・エーベルト財団/ Friedrich-Ebert-Stiftung